Direction Svalbard

¸ 2'

Hello !

Our ship, the Polarstern, has return at her homeport, Bremerhaven, for a month (between may the 14th until June 11st) in order to perform maintenance procedure. So when we will embark, it will look as nice as new !

Then, we will sail straight to the north (see on picture). Our objective is the Kveithola through, a canyon close to the Bear Island, south of the Spitsbergen island.

(Picture from Google Earth.)

Bonjour.

Notre navire, le Polarstern, est rentré à son port d'attache pour un mois de maintenance (entre le 14 mai et le 11 juin). Du coup, il sera comme neuf lorsque nous embarquerons !

De là, nous naviguerons plein nord (cf. image). Notre objectif sera la fosse "Kveithola", un canyon sous-marin à proximité de l'ile des Ours, au sud de l'ile principale de Spitzberg.

 

 

Ciao !

La nostra nave , la Polarstern , restituito alla sua porta di casa per un mese di servizio ( tra il 14 maggio e l'11 giugno) . Quindi , sarà come nuovo quando spediamo !

Poi , navigheremo dritto al nord ( vedi immagine ) . Il nostro obiettivo si fossa " Kveithola " , un canyon sottomarino vicino all'isola Orso, a sud dell'isola principale di Spitsbergen .