To sail, we need a boat...!

 
¸ 2'

Hi !

As Eurofleets2-BURSTER is an oceanographic mission, it will happen on the sea. And obviously, we need a ship ! Thanks to the AWI (Alfred-Wegener-Institute) a German research institute focused on Marine and Polar science, we have one. Here she is :

 

(Picture from Hannes Grobe, Alfred Wegener Institute)

This is the RV Polarstern, the flagship of the AWI fleet (her name means North Star). As you can see on the picture, It's an icebreaker. But I hope that the Arctic sea will be ice-free this June !

 

Bonjour.

 

La mission Eurofleets2-BURSTER est une mission océanographique, par conséquent elle se déroulera en mer. Donc, il nous faut un bateau...Grâce à l'AWI (Alfred-Wegener-Institute), un institut de recherche marine et polaire allemand, nous en avons un, que voici :

Il s'agit du RV Polarstern, (l'étoile polaire), le principal vaisseau de la flotte de l'AWI. Comme on peut le voir sur la photographie, c'est également un brise-glace. Mais j'espère que l'Océan Arctique sera libre de glace en juin !

 

Ciao !

 

Come Eurofleets2 - BURSTER è una missione oceanografica, accadrà sul mare . E ovviamente , abbiamo bisogno di una nave ! Grazie alla AWI ( Alfred - Wegener - Institute) un istituto di ricerca tedesco focalizzata sulla marina e la scienza polare , abbiamo uno . Eccola qui :

 

Questo è il RV Polarstern , l'ammiraglia della flotta AWI ( il suo nome significa stella polare ) . Come si può vedere dalla foto, E ' un rompighiaccio . Ma spero che il mare Artico sarà a giugno libero dai ghiacci !