dimanche 1 mai 2016

Introduction


 -  ¸ 2'  -

Hello everybody !

My name is Christophe, from Besançon, France. I'm a biology and geology teacher, and a lucky one...
I've been selected to be part of an oceanographic cruise to the Arctic Sea. This expedition, codename "Eurofleets2-BURSTER", will sail south of the Svalbard Island on June 2016.

My mission will be to share all about this scientific expedition with everyone interested in ! We will talk about oceanography, physics, climate, ice, polar regions, scientists, technicians, seafloor organisms, sediments, water currents, icebreaker ship, and even  polar bears.... !

This will certainly be a great one-in-a-life experience, and I will try to do my best to share all about this expedition with you.
So stay tuned in the next days for more information about this wonderful expedition !


Bonjour à tous

Je m'appelle Christophe, de Besançon. Je suis prof de SVT, et assez chanceux en fait... J'ai été retenu pour accompagner une mission océanographique dans l'Océan Arctique, nommée Eurofleets2-BURSTER. Elle se déroulera au sud de l'archipel des Svalbard, en juin 2016.

Ma mission sera de partager le plus possible autour de cette expédition scientifique, avec quiconque intéressé ! On parlera d'océanologie, de glace, de physique, du climat, des régions polaires, des chercheurs, des techniciens, des bestioles vivant au fond des ces mers froides, des courants marins,  , du brise-glace, et même d'ours polaires !

Ce sera pour moi une expérience unique, et je ferai de mon mieux pour la partager avec le plus grand nombre.
Alors suivez ce blog dans les jours à venir pour davantage d'informations sur cette superbe expédition !


Ciao a tutti !
Il mio nome è Christophe, da Besançon, Francia. Sono un insegnante di biologia e geologia, e un fortunato ...
Sono stato scelto per far parte di una crociera oceanografica al Mare Artico. Questa spedizione, nome in codice "Eurofleets2-BURSTER", navigheranno sud dell'isola Svalbard il giugno 2016.

La mia missione sarà quella di condividere tutto su questa spedizione scientifica con chiunque sia interessato! Parleremo di oceanografia, la fisica, il clima, il ghiaccio, le regioni polari, gli scienziati, i tecnici, gli organismi del fondo marino, sedimenti, correnti d'acqua, nave rompighiaccio, e anche gli orsi polari ....!

Questa sarà sicuramente una grande esperienza, e cercherò di fare del mio meglio per condividere tutto su questa spedizione con voi.
Quindi rimanete sintonizzati nei prossimi giorni per ulteriori informazioni su questa meravigliosa spedizione!

(Excuse my Italian, I've used Google Translate...)



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire